4+ und 6+
Das KFFK bietet in Kooperation mit dem Jungen Filmfestival Köln Cinepänz zwei Kurzfilmprogramme für die jüngsten Kinogänger*innen und ihre Begleitpersonen. Im Anschluss im Filmhaus-Foyer: halbstündige Bastel-Workshops auf Grundlage der Filme in Kooperation mit dem Filmhaus Köln.
Short film programmes for the youngest film fans in cooperation with Junges Filmfestival Köln Cinepänz. Followed by 1/2 hour crafts workshops on the programme’s themes in the Filmhaus foyer in cooperation with Filmhaus Köln.
Kuration Filmprogramme: Kathi Höpfner
Mini-Workshops Konzeption: Mirjam Baumert
Mini-Workshops Vermittlung: Henner Branding
KINDERPROGRAMM 4+ / Für die erste Kinoerfahrung / First time at the movies
Kleine Stars – Ganz Groß!
Sie fliegen durch Stürme, tanzen im Regen oder suchen Herausforderungen im Alltag. Ob mutig oder vorsichtig, laut oder ganz leise, diese Geschichten zeigen, was in kleinen Held*innen steckt. Denn Groß ist, wer sich was traut, egal, wie klein die Füße sind.
Im Anschluss im Filmhaus-Foyer: halbstündige Bastel-Workshops auf Grundlage der Filme.
LITTLE STARS – DOING GREAT!
They’re weathering storms, dancing in the rain, seeking out challenges in everyday life. Brave or cautious, loud or quiet, these stories show us what little heroes are made of. For those who dare are great, no matter how small the feet.
Followed by 1/2 hour crafts workshops on the programme’s themes in the Filmhaus foyer.
KINDERPROGRAMM 6+ / Für Kinofans von 6–99 / For movie fans aged 6–99
Weltenwechsel
Was, wenn Karotten Katzen wachsen lassen, ein Tunnel neue Freundschaften schafft und ein einziger Schmetterling alles ins Wanken bringt? In diesem Programm wechseln wir Formen und Farben, Stimmungen und Welten. Lasst uns gemeinsam mit unseren Blicken das Unerwartete entdecken!
WORLD A‑CHANGING
What if carrots made cats grow, a tunnel made friendships, and a single butterfly made everything shake? In this programme, we change shapes and colors, moods and worlds. Let’s discover the unexpected with our own eyes – together!
