Tho­se Next to Us

Bern­hard Het­zen­au­er | DE 2023 | 30′ | Doku­men­tar­film | Spa­nisch mit engl. UT | NRW-Premiere
Deut­scher Wett­be­werb IV

Der doku­men­ta­ri­sche Essay schil­dert die Rei­se des Mexi­ka­ners Ger­mán López Rosa­les, einem der Über­le­ben­den eines Schlep­per­trans­ports in Süd­te­xas. Auf der Lade­flä­che eines LKW ein­ge­pfercht star­ben zehn Menschen.

Bio­gra­phie
Bern­hard Het­zen­au­er (*Innsbruck/AT) ist Fil­me­ma­cher. Stu­di­um an der NYFA, Ange­wand­te Wien, FUC Bue­nos Aires und HFBK Ham­burg. Sei­ne Fil­me waren in Kino, TV, Fes­ti­vals und Kunst­kon­tex­ten in 30 Län­dern zu sehen und wur­den mehr­fach aus­ge­zeich­net, u.a. Theo­dor Kör­ner Preis für Kunst, Crossing Euro­pe Inno­va­ti­ve Award, LIFFY Kurz­film­preis Yale/USA, Docs­MX Best Short, Non­fik­tio­na­le Kurz­film­preis, För­der­preis für zeit­ge­nös­si­sche Kunst des Lan­des Tirol. Er lebt zwi­schen Wien, Ber­lin und Mexi­co City.

Regie: Bern­hard Hetzenauer
Buch: Ger­mán López Rosa­les, Bern­hard Hetzenauer
Bild­ge­stal­tung: Bern­hard Hetzenauer
Mon­ta­ge: André Sie­gers, Gabrie­la Ivet­te San­d­oval Torres
Ton: Marián­ge­la Mar­tí­nez Rest­re­po, Gabrie­la Ivet­te San­d­oval Tor­res, Jochen Jezu­sek, Jai­me Guijarro-Bustamante
Pro­duk­ti­on: Bern­hard Het­zen­au­er, Ire­ne Het­zen­au­er, Mar­ko Mija­to­vic, Andrew Carlberg

Screenings/Preise
Bes­ter Kurz­do­ku­men­tar­film & Kod­ak Kame­ra­preis für die bes­te ana­lo­ge Kame­ra­ar­beit, Dia­go­na­le Graz 2024
Bes­ter IDM Kurz­film, Film­fes­ti­val Bozen 2024
Loben­de Erwäh­nung de Jury, Wett­be­werb Kurz­do­ku­men­tar­film, Fes­ti­val de Mála­ga 2024
Best of Fest Preis, Hum­boldt Int. Film Fes­ti­val, USA 2025

Fil­mo­gra­phie
2022 They Wan­ted to Be Loved — Que­rí­an ser amados
2019 The Birth­mark — El lunar en su espalda
2017 La som­bra de un dios — A God’s Shadow
2013 Und in der Mit­te der Erde war Feuer

Kon­takt & Links

Alle Fil­me in die­sem Programm