In Flow of Words

Elai­ne Esther Bots | Nie­der­lan­de 2021 | 22’ | Doku­men­tar­film | Eng­lisch, Bos­nisch, Ser­bisch, Kroa­tisch mit eng­li­schen UT
Look Shorts

In Flow of Words folgt drei Dolmetscher*inen des Inter­na­tio­na­len Straf­ge­richts­hofs für das ehe­ma­li­ge Jugo­sla­wi­en. Sie dol­metsch­ten scho­ckie­ren­de Aus­sa­gen von Zeu­gen, Opfern und Tätern, ohne jemals ihre eige­nen Emo­tio­nen, Gefüh­le und per­sön­li­chen Geschich­ten zuzu­las­sen. Im Gegen­satz zu ihrer Posi­ti­on im Tri­bu­nal stellt die­ser Film ihre eige­nen Stim­men und Erfah­run­gen in den Mittelpunkt.

Film­de­tails

Buch: Elia­ne Esther Bots
Pro­duk­ti­on: near/by film: Manon Bovenkerk
Kame­ra: Dani­el Donato
Sound Design: Ser­gio Gon­za­lez Cuervo

Screenings/Preise

Euro­pean Film Awards nomi­na­ti­on for Best Short Film
Locar­no Film Fes­ti­val, Par­di di Doma­ni Won: Best Direc­tion Prize
New York Film Festival
Hamp­tons Inter­na­tio­nal Film Fes­ti­val, Won: Best Short Documentary

Fil­mo­gra­phie

The Chan­nel (2020), 35 min (film performance)
Cloud Forest (2019), 18.20 min.
The Brick House (2017) 15.49 min.
We can’t come from not­hing, (2015) 30.52 min.

Bio­gra­phie

Elia­ne Esther Bots (1986, NL) gra­dua­ted from the Uni­ver­si­ty of the Arts Utrecht (NL) in 2008. She
par­ti­ci­pa­ted in the post-gra­dua­te pro­gram ‘Docu­ment and con­tem­pora­ry art’ at Éco­le Euro­péen­ne Supé­ri­eu­re de l’image (FR) in 2012. In 2016 she gra­dua­ted cum lau­de from the Mas­ter of Film at the Film Aca­de­my in Ams­ter­dam (NL)

 

Kon­takt & Links

Web­siteEmail

Alle Fil­me in die­sem Programm

Azul (Blue Has No Dimensions) 

In Flow of Words 

Hau­lout

Star­fu­ckers