4+ und 6+
Das KFFK bietet in Kooperation mit dem Jungen Filmfestival Köln Cinepänz zwei Kurzfilmprogramme für die jüngsten Kinogänger*innen und ihre Begleitpersonen. Im Anschluss im Filmhaus-Foyer: halbstündige Workshops auf Grundlage der Filme in Kooperation mit dem Filmhaus Köln.
Short film programmes for the youngest film fans in cooperation with Junges Filmfestival Köln Cinepänz. Followed by 1/2 hour workshops on the programme’s themes in the Filmhaus foyer in cooperation with Filmhaus Köln.
Kuration / curated by
Kathi Höpfner
KINDERPROGRAMM 4+ / Für die erste Kinoerfahrung / First time at the movies
AUGEN AUF!
Sechs bunte und vielfältige Kurzfilme laden unser jüngstes Publikum dazu ein, die geheimnisvolle Welt des Films spielerisch zu entdecken: Durch ein Leuchten werden Tiere magisch angezogen, das Läuten einer Glocke erweckt die Neugier eines kleinen Jungen und ein Schatten erwacht und wird zu einem neuen Gefährten.
Im Anschluss im Filmhaus-Foyer: halbstündiger Bastel-Workshop »Eine Wiese voller Papierblumen«
OPEN YOUR EYES!
Six colourful short films invite our youngest audience to discover the mysterious world of film in a playful way: animals are magically drawn to a glow, the ringing of a bell piques a little boy’s curiosity, and a shadow comes to life and becomes a new companion.
Followed by 1/2 hour crafts workshop: »A meadow full of paper flowers«
‘.get_the_title().’
A sunny story
‘.get_the_title().’
Experiences and learning. And parenting.
‘.get_the_title().’
Bats & Bugs (Nachtschwärmer)
‘.get_the_title().’
Jésus Marie Joseph
‘.get_the_title().’
Tsuru
‘.get_the_title().’
My shadow and me
KINDERPROGRAMM 6+ / Für Kinofans von 6–99 / For movie fans aged 6–99
Ganz anders als gedacht
Manchmal kommt alles anders als gedacht! Sieben abwechslungsreiche Kurzfilme erzählen von unerwarteten Begegnungen, neuen Freundschaften und Momenten, die den Blick auf die Welt verändern. Mit fantasievollen Animationen, spannenden Geschichten und experimentellen Bildern lädt das Programm dazu ein, die vielfältigen Möglichkeiten des Kurzfilms zu entdecken.
Im Anschluss im Filmhaus-Foyer: Interaktive Geräuschewerkstatt – Wie klingt ein Abenteuer?
Quite different than expected
Sometimes things turn out quite differently than expected! Seven short films tell of unexpected encounters, new friendships and moments that change the way you see the world. With imaginative animation, gripping stories and experimental imagery, the programme invites you to discover the many possibilities of short film.
Followed by 1/2 hour interactive sound workshop: What does an adventure sound like?
‘.get_the_title().’
Sans Fil (Drahtlos)
‘.get_the_title().’
Capybaras (Wasserschweine)
‘.get_the_title().’
Shorts from the Box – Personal Space
‘.get_the_title().’
At the Lab
‘.get_the_title().’
Eeny, Meeny, Miny, Moe!
‘.get_the_title().’
Dreamtracks
‘.get_the_title().’
